Estes termos gerais de uso (os “Termos”) regem o uso do WeGoat. Ao criar uma conta e marcar a caixa de aceitação, você os aceita. Se você não concordar, não use o serviço.
1. O serviço
O WeGoat (wegoat.fr e wegoat.app) permite criar grupos de palpites entre amigos sobre competições esportivas (incluindo o futebol e os esportes americanos: NFL, NBA, NHL e MLB), programas de televisão, eventos musicais ou outros temas, dar palpites e acompanhar os resultados e as classificações. Ele é publicado pela SARL OPEN (veja o aviso legal).
O serviço é gratuito. Ele é usado em um navegador e pode ser instalado na tela inicial de um celular. Também está disponível como app para iPhone, iPad e Mac (App Store) e para Android (Google Play); o download de um app também está sujeito aos termos da loja utilizada.
O serviço é oferecido em francês (wegoat.fr), em inglês, em espanhol, em italiano e em português (wegoat.app). Estes Termos são redigidos em francês; suas traduções (inglês, espanhol, italiano, português) são fornecidas a título informativo e, em caso de divergência, a versão em francês prevalece.
2. Sem dinheiro envolvido
O WeGoat não é um jogo de azar (jeu d’argent et de hasard) no sentido do artigo L. 320-1 do Código de Segurança Interna francês (Code de la sécurité intérieure), nem um site de apostas esportivas. Não há aposta, nem sacrifício financeiro, nem compra de pontos, nem ganho material ou financeiro. Os pontos e as classificações servem apenas para o jogo entre amigos e não têm nenhum valor monetário; não podem ser vendidos, trocados nem convertidos.
O app não administra nenhuma vaquinha. É proibido usar o WeGoat para organizar valores apostados, apostas ou vaquinhas entre jogadores, mesmo fora do app. O editor pode excluir um grupo ou uma conta que faça isso.
Desafio do grupo: o organizador de um grupo privado pode exibir um desafio sem dinheiro, ou seja, uma prenda ou uma recompensa simbólica que ele mesmo escreve (por exemplo “O vencedor escolhe o restaurante”). O desafio não pode conter nenhuma quantia em dinheiro: o WeGoat recusa os valores digitados. O desafio nunca deve servir para organizar um valor apostado, uma aposta ou uma vaquinha. O WeGoat não o organiza, não garante seu cumprimento e não intervém entre os membros. O desafio não pode mais ser alterado assim que a primeira pergunta jogada pelo grupo for fechada. É um conteúdo de jogador (artigo 6): a equipe WeGoat pode removê-lo se ele não respeitar estas regras.
3. Idade mínima
Você deve ter pelo menos 15 anos para criar uma conta sozinho. Abaixo de 15 anos, o cadastro só é possível com o consentimento de um titular da autoridade parental, dado em conjunto com o seu, conforme o artigo 45 da Lei francesa de Informática e Liberdades (loi Informatique et Libertés). Ao aceitar estes Termos, você declara cumprir essas exigências. O editor pode excluir uma conta criada sem esse consentimento, em especial a pedido de um dos pais que escreva para contact@wegoat.fr.
4. Conta
- O cadastro é feito com um endereço de e-mail (link de acesso) ou, quando oferecidos, com uma conta Google ou Apple, ou um número de celular (código recebido por SMS ou, se você preferir, por WhatsApp). Uma única conta por pessoa. Receber o código por WhatsApp exige uma conta WhatsApp nesse número, sujeita aos termos do WhatsApp.
- Você é responsável pelo acesso ao seu endereço de e-mail ou ao seu telefone, e pelo que é feito a partir da sua conta.
- Seu apelido é visível para os membros dos seus grupos e, nos grupos públicos, para os outros jogadores. Ele não deve usurpar a identidade de outra pessoa nem ser ofensivo, discriminatório, de caráter sexual ou publicitário.
- Você pode alterar seu apelido e suas preferências, e excluir sua conta a qualquer momento em Meu perfil (veja o artigo 10).
5. Grupos, palpites e resultados
- O criador de um grupo é o seu organizador. Ele pode nomear administradores, convidar ou remover membros e escolher as competições. Um grupo pode ser privado (por convite, ou com uma palavra-chave escolhida pelo organizador: entrada direta ou mediante pedido) ou público (visível em Explorar, reservado aos grupos da equipe WeGoat).
- Um palpite pode ser alterado até o horário de fechamento da pergunta. Depois disso, ele fica congelado e passa a ser visível para os membros do grupo.
- O organizador de um grupo privado pode prorrogar, apenas no seu grupo, o fim da votação de uma pergunta (no máximo 72 horas após o fechamento oficial, por exemplo para os membros que assistem à reprise): cada um se compromete então a não procurar o resultado antes de votar, e esse resultado fica oculto para os membros do grupo até o fim do prazo.
- Os resultados oficiais são inseridos pela equipe WeGoat; os placares dos jogos de futebol e dos esportes americanos (NFL, NBA, NHL, MLB) são importados automaticamente de serviços de dados esportivos. Os resultados de uma competição privada de um grupo são inseridos pelo seu organizador e pelos administradores do grupo. Um resultado pode ser denunciado à equipe, que o verifica e o corrige se necessário; os pontos são então recalculados. O editor não garante a exatidão de cada resultado em tempo real.
- Os pontos são calculados de acordo com a tabela de pontuação exibida no app, idêntica para todos os jogadores.
- Link de convite pessoal: cada membro de um grupo tem seu próprio link de convite para esse grupo, que contém um token pessoal gerado aleatoriamente (“?ref=”). Quando uma pessoa entra no grupo por esse link, o WeGoat registra quem a convidou, para o XP WeGoat (abaixo). Essa informação nunca é mostrada aos outros membros. O código do grupo digitado manualmente não identifica ninguém.
- Cartaz para imprimir: cada membro pode baixar um cartaz do grupo (PDF) com um QR code que leva ao seu link de convite pessoal. Ele serve para convidar as pessoas próximas a você. Você é responsável pelos lugares onde o exibe ou compartilha; os visuais e logotipos oficiais que ele reproduz não podem ser reutilizados para outros fins (veja o aviso legal).
- XP WeGoat: além dos pontos dos grupos, cada membro ganha XP WeGoat e sobe de nível de acordo com as regras exibidas no app (Meu perfil): palpites dados, palpites certos, jogadores que se tornaram ativos nos grupos que ele criou ou que vieram pelo seu link de convite pessoal, grupos vencidos. Assim como os pontos, o XP não tem nenhum valor monetário (artigo 2). A classificação “Membros do mês”, em Jogar, mostra a todos os membros os jogadores que ganharam mais XP no mês (apelido, avatar, nível, XP do mês); seu nível também aparece ao lado do seu apelido nas classificações dos seus grupos. Você pode pedir para não aparecer mais em “Membros do mês” escrevendo para contact@wegoat.fr. O editor pode alterar a tabela de pontuação do XP e retirar o XP obtido burlando as regras (por exemplo com contas múltiplas ou jogadores falsos).
- Pódios e vencedores: o Top 3 (apelido, avatar, pontos) dos grupos oficiais WeGoat é mostrado a todos os membros em Jogar, mesmo aos que não fazem parte desses grupos. O vencedor de um grupo encerrado com pelo menos dois jogadores recebe um e-mail de parabéns (“Bravo”), de acordo com suas configurações de notificação.
6. Conteúdos criados pelos jogadores
Os nomes e as descrições de grupos, os desafios de grupo, as competições, perguntas, respostas, fotos e motivos de denúncia que você insere são seus conteúdos. Você garante ter o direito de usá-los. Você concede ao editor, pela duração do serviço e no mundo inteiro, uma licença gratuita e não exclusiva para hospedá-los, exibi-los e adaptá-los às telas, com o único objetivo de fazer o WeGoat funcionar. As competições privadas que você cria para um grupo permanecem nesse grupo após a exclusão da sua conta, sem menção ao seu nome; elas são apagadas junto com o grupo.
São proibidos, em especial:
- os conteúdos ofensivos, difamatórios, de ódio, discriminatórios, violentos, pornográficos ou ilícitos;
- os conteúdos que visam ou expõem uma pessoa privada, ou que violam a privacidade ou o direito de imagem;
- os logotipos oficiais, fotos e marcas de terceiros sem autorização e, de forma mais geral, qualquer violação dos direitos de propriedade intelectual;
- a publicidade, a prospecção comercial, os links fraudulentos e os conteúdos enganosos;
- qualquer incentivo a apostas em dinheiro ou a jogos de azar, inclusive no desafio de um grupo.
Chat dos grupos: as mensagens são visíveis para todos os membros do grupo. Seja respeitoso: as regras acima também se aplicam às mensagens, assim como a proibição de assédio e de mensagens repetidas para inundar o chat. O organizador e os administradores de um grupo podem excluir as mensagens do seu grupo; qualquer membro pode denunciar uma mensagem à equipe WeGoat.
Mensagens privadas: você pode escrever para os membros dos grupos que vocês compartilham, e para a equipe WeGoat. As mesmas regras se aplicam: nada de insultos, assédio, conteúdo chocante ou publicidade. Qualquer membro pode bloquear outro membro (que não poderá mais escrever para ele) e denunciar uma mensagem à equipe, que pode excluí-la.
7. Denúncias e moderação
Qualquer jogador pode denunciar um grupo, uma mensagem do chat, uma mensagem privada, uma competição ou um resultado pelo app, ou escrever para contact@wegoat.fr. A equipe WeGoat analisa as denúncias e pode, sem aviso prévio quando a gravidade o justificar, ocultar ou remover um conteúdo, remover um membro de um grupo, suspender ou excluir uma conta. Uma denúncia abusiva ou repetida de má-fé constitui, ela mesma, uma infração. Você pode contestar uma decisão de moderação escrevendo para o mesmo endereço.
8. Comportamento esperado
É proibido perturbar o serviço (robôs, criação em massa de contas, burla das regras de votação, tentativa de acesso aos dados de outros jogadores, ataque técnico) ou usá-lo para fins comerciais sem o consentimento por escrito do editor.
9. Disponibilidade e responsabilidade
O editor se esforça para manter o serviço acessível o tempo todo, sem obrigação de resultado: ele pode ser interrompido para manutenção, atualização ou incidente, e suas funcionalidades podem mudar. Como o serviço é gratuito e não envolve nada financeiro em jogo, o editor não pode ser responsabilizado por uma perda de pontos ou de XP, uma classificação errada, um resultado inexato, uma indisponibilidade ou pelos conteúdos publicados pelos jogadores, salvo culpa sua. Nada nestes Termos exclui a responsabilidade do editor quando a lei o proíbe.
10. Fim do uso
Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Meu perfil. A exclusão é imediata e definitiva: seu perfil, seus palpites, seus pontos, seu XP e suas participações em grupos são apagados; seus grupos são confiados a outro membro, ou excluídos se não tiverem nenhum. O editor pode excluir uma conta que viole gravemente ou repetidamente estes Termos, após informar você, salvo em caso de urgência.
11. Dados pessoais
O tratamento dos seus dados é descrito na política de privacidade.
12. Alteração dos Termos
Estes Termos podem mudar. A data da última atualização aparece no topo da página. Em caso de mudança importante, você será informado no app e convidado a aceitar a nova versão para continuar jogando.
13. Lei aplicável e litígios
Estes Termos são regidos pela lei francesa. Em caso de dificuldade, escreva primeiro para contact@wegoat.fr para buscar uma solução amigável. Na falta dela, o litígio será da competência dos tribunais franceses competentes; se você for consumidor, pode recorrer ao tribunal do seu local de residência.