Le presenti condizioni generali d’uso (le “Condizioni”) disciplinano l’utilizzo di WeGoat. Creando un account e spuntando la casella di accettazione, le accetti. Se non sei d’accordo, non utilizzare il servizio.
1. Il servizio
WeGoat (wegoat.fr e wegoat.app) ti permette di creare gruppi di pronostici tra amici su competizioni sportive (tra cui il calcio e gli sport americani: NFL, NBA, NHL e MLB), programmi televisivi, eventi musicali o altri argomenti, di fare pronostici e di seguire risultati e classifiche. È pubblicato da OPEN, SARL (vedi le note legali).
Il servizio è gratuito. Si usa in un browser e può essere installato sulla schermata Home di un telefono. È disponibile anche come app per iPhone, iPad e Mac (App Store) e per Android (Google Play); il download di un’app è inoltre soggetto alle condizioni dello store utilizzato.
Il servizio è offerto in francese (wegoat.fr), in inglese, in spagnolo, in italiano e in portoghese (wegoat.app). Le presenti Condizioni sono redatte in francese; le loro traduzioni (inglese, spagnolo, italiano, portoghese) sono fornite a titolo informativo e, in caso di discrepanza, prevale la versione francese.
2. Nessun soldo in gioco
WeGoat non è un gioco d’azzardo (jeu d’argent et de hasard) ai sensi dell’articolo L. 320-1 del Codice francese della sicurezza interna (Code de la sécurité intérieure), né un sito di scommesse sportive. Non ci sono puntate, né sacrifici economici, né acquisti di punti, né vincite materiali o in denaro. I punti e le classifiche servono unicamente al gioco tra amici e non hanno alcun valore monetario; non possono essere venduti, scambiati né convertiti.
L’app non gestisce alcun montepremi. È vietato usare WeGoat per organizzare puntate, scommesse o collette di denaro tra giocatori, anche al di fuori dell’app. L’editore può eliminare un gruppo o un account che lo fa.
Sfida del gruppo: l’organizzatore di un gruppo privato può mostrare una sfida senza soldi, cioè una penitenza o una ricompensa simbolica che scrive lui stesso (per esempio “Il vincitore sceglie il ristorante”). La sfida non può contenere alcuna somma di denaro: WeGoat rifiuta gli importi inseriti. La sfida non deve mai servire a organizzare una puntata, una scommessa o una colletta. WeGoat non la organizza, non ne garantisce l’esecuzione e non interviene tra i membri. La sfida non può più essere modificata non appena si chiude la prima domanda giocata dal gruppo. È un contenuto dei giocatori (articolo 6): il team WeGoat può rimuoverla se non rispetta queste regole.
3. Età minima
Devi avere almeno 15 anni per creare un account da solo. Sotto i 15 anni, l’iscrizione è possibile solo con il consenso di un titolare della responsabilità genitoriale, dato congiuntamente al tuo, conformemente all’articolo 45 della legge francese Informatique et Libertés. Accettando queste Condizioni, dichiari di soddisfare tali requisiti. L’editore può eliminare un account creato senza questo consenso, in particolare su richiesta di un genitore che scrive a contact@wegoat.fr.
4. Account
- L’iscrizione avviene con un indirizzo e-mail (link di accesso) o, quando sono proposti, con un account Google o Apple, o con un numero di cellulare (codice ricevuto via SMS o, se lo scegli, via WhatsApp). Un solo account per persona. Ricevere il codice via WhatsApp presuppone un account WhatsApp su quel numero, soggetto alle condizioni di WhatsApp.
- Sei responsabile dell’accesso al tuo indirizzo e-mail o al tuo telefono, e di ciò che viene fatto dal tuo account.
- Il tuo nome utente è visibile ai membri dei tuoi gruppi e, per i gruppi pubblici, agli altri giocatori. Non deve usurpare l’identità di un’altra persona né essere offensivo, discriminatorio, a sfondo sessuale o pubblicitario.
- Puoi modificare il tuo nome utente e le tue preferenze, ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla sezione Il mio profilo (vedi l’articolo 10).
5. Gruppi, pronostici e risultati
- Chi crea un gruppo ne è l’organizzatore. Può nominare degli amministratori, invitare o rimuovere membri, scegliere le competizioni. Un gruppo può essere privato (su invito, o con una parola chiave scelta dall’organizzatore: accesso diretto o su richiesta) o pubblico (visibile in Esplora, riservato ai gruppi del team WeGoat).
- Un pronostico può essere modificato fino all’ora di chiusura della domanda. Dopo, è bloccato e diventa visibile ai membri del gruppo.
- L’organizzatore di un gruppo privato può prolungare, solo nel proprio gruppo, la fine del voto di una domanda (al massimo 72 ore dopo la chiusura ufficiale, per esempio per i membri che guardano in replica): ciascuno si impegna allora a non cercare il risultato prima di votare, e tale risultato resta nascosto ai membri del gruppo fino alla scadenza del termine.
- I risultati ufficiali sono inseriti dal team WeGoat; i risultati delle partite di calcio e degli sport americani (NFL, NBA, NHL, MLB) sono importati automaticamente da servizi di dati sportivi. I risultati di una competizione privata di un gruppo sono inseriti dal suo organizzatore e dagli amministratori del gruppo. Un risultato può essere segnalato al team, che lo verifica e lo corregge se necessario; i punti vengono allora ricalcolati. L’editore non garantisce l’esattezza di ogni risultato in tempo reale.
- I punti sono calcolati secondo il regolamento mostrato nell’app, identico per tutti i giocatori.
- Link d’invito personale: ogni membro di un gruppo ha il proprio link d’invito per quel gruppo, che contiene un token personale generato a caso (“?ref=”). Quando una persona entra nel gruppo tramite questo link, WeGoat registra chi l’ha invitata, per gli XP WeGoat (vedi sotto). Questa informazione non viene mai mostrata agli altri membri. Il codice del gruppo digitato a mano non indica nessuno.
- Locandina da stampare: ogni membro può scaricare una locandina del gruppo (PDF) con un codice QR che porta al suo link d’invito personale. Serve a invitare le persone a te vicine. Sei responsabile dei luoghi in cui la esponi o la condividi; gli elementi grafici e i loghi ufficiali che riproduce non possono essere riutilizzati per altri scopi (vedi le note legali).
- XP WeGoat: oltre ai punti dei gruppi, ogni membro guadagna XP WeGoat e sale di livello secondo le regole mostrate nell’app (Il mio profilo): pronostici fatti, pronostici azzeccati, giocatori diventati attivi nei gruppi che ha creato o arrivati tramite il suo link d’invito personale, gruppi vinti. Come i punti, gli XP non hanno alcun valore monetario (articolo 2). La classifica “Membri del mese”, in Gioca, mostra a tutti i membri i giocatori che hanno guadagnato più XP nel mese (nome utente, avatar, livello, XP del mese); il tuo livello compare anche accanto al tuo nome utente nelle classifiche dei tuoi gruppi. Puoi chiedere di non comparire più in “Membri del mese” scrivendo a contact@wegoat.fr. L’editore può modificare il regolamento degli XP e togliere gli XP ottenuti aggirando le regole (per esempio con account multipli o falsi giocatori).
- Podi e vincitori: la Top 3 (nome utente, avatar, punti) dei gruppi ufficiali WeGoat è mostrata a tutti i membri in Gioca, anche a quelli che non fanno parte di questi gruppi. Il vincitore di un gruppo concluso con almeno due giocatori riceve un’e-mail di congratulazioni (“Bravo”), secondo le sue impostazioni di notifica.
6. Contenuti creati dai giocatori
I nomi e le descrizioni dei gruppi, le sfide dei gruppi, le competizioni, le domande, le risposte, le foto e i motivi di segnalazione che inserisci sono i tuoi contenuti. Garantisci di averne il diritto. Concedi all’editore, per la durata del servizio e in tutto il mondo, una licenza gratuita e non esclusiva per ospitarli, mostrarli e adattarli agli schermi, al solo scopo di far funzionare WeGoat. Le competizioni private che crei per un gruppo restano in quel gruppo dopo l’eliminazione del tuo account, senza menzione del tuo nome; vengono cancellate insieme al gruppo.
Sono vietati in particolare:
- i contenuti offensivi, diffamatori, d’odio, discriminatori, violenti, pornografici o illeciti;
- i contenuti che prendono di mira o espongono una persona privata, o che ledono la vita privata o l’immagine;
- i loghi ufficiali, le foto e i marchi di terzi senza autorizzazione e, più in generale, qualsiasi violazione dei diritti di proprietà intellettuale;
- la pubblicità, l’adescamento commerciale, i link fraudolenti e i contenuti ingannevoli;
- qualsiasi incitamento alle scommesse in denaro o ai giochi d’azzardo, anche nella sfida di un gruppo.
Chat dei gruppi: i messaggi sono visibili a tutti i membri del gruppo. Resta rispettoso: le regole qui sopra valgono anche per i messaggi, così come il divieto di molestie e di messaggi ripetuti per inondare la chat. L’organizzatore e gli admin di un gruppo possono eliminare i messaggi del loro gruppo; qualsiasi membro può segnalare un messaggio al team WeGoat.
Messaggi privati: puoi scrivere ai membri dei gruppi che condividi e al team WeGoat. Valgono le stesse regole: niente insulti, molestie, contenuti scioccanti o pubblicità. Qualsiasi membro può bloccare un altro membro (che non potrà più scrivergli) e segnalare un messaggio al team, che può eliminarlo.
7. Segnalazioni e moderazione
Ogni giocatore può segnalare un gruppo, un messaggio della chat, un messaggio privato, una competizione o un risultato dall’app, oppure scrivere a contact@wegoat.fr. Il team WeGoat esamina le segnalazioni e può, senza preavviso quando la gravità lo giustifica, nascondere o rimuovere un contenuto, rimuovere un membro da un gruppo, sospendere o eliminare un account. Una segnalazione abusiva o ripetuta in malafede costituisce essa stessa una violazione. Puoi contestare una decisione di moderazione scrivendo allo stesso indirizzo.
8. Comportamento richiesto
È vietato disturbare il servizio (bot, creazione massiccia di account, aggiramento delle regole di voto, tentativi di accesso ai dati di altri giocatori, attacchi informatici) o utilizzarlo a fini commerciali senza il consenso scritto dell’editore.
9. Disponibilità e responsabilità
L’editore si impegna a rendere il servizio accessibile in modo continuativo, senza obbligo di risultato: può essere interrotto per manutenzione, aggiornamento o guasto, e le sue funzionalità possono cambiare. Poiché il servizio è gratuito e privo di posta in gioco economica, l’editore non può essere ritenuto responsabile di una perdita di punti o di XP, di una classifica errata, di un risultato inesatto, di un’indisponibilità o dei contenuti pubblicati dai giocatori, salvo sua colpa. Nulla nelle presenti Condizioni esclude la responsabilità dell’editore quando la legge lo vieta.
10. Fine dell’utilizzo
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla sezione Il mio profilo. L’eliminazione è immediata e definitiva: il tuo profilo, i tuoi pronostici, i tuoi punti, i tuoi XP e le tue iscrizioni ai gruppi vengono cancellati; i tuoi gruppi vengono affidati a un altro membro, o eliminati se non ne hanno. L’editore può eliminare un account che viola in modo grave o ripetuto queste Condizioni, dopo avertene informato salvo urgenza.
11. Dati personali
Il trattamento dei tuoi dati è descritto nell’informativa sulla privacy.
12. Modifica delle Condizioni
Queste Condizioni possono cambiare. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. In caso di modifica importante, ne sarai informato nell’app e invitato ad accettare la nuova versione per continuare a giocare.
13. Legge applicabile e controversie
Le presenti Condizioni sono soggette alla legge francese. In caso di difficoltà, scrivi prima a contact@wegoat.fr per cercare una soluzione amichevole. In mancanza, la controversia è devoluta ai tribunali francesi competenti; se sei un consumatore, puoi rivolgerti al giudice del tuo luogo di residenza.