Estas condiciones generales de uso (las “Condiciones”) regulan el uso de WeGoat. Al crear una cuenta y marcar la casilla de aceptación, las aceptas. Si no estás de acuerdo, no utilices el servicio.
1. El servicio
WeGoat (wegoat.fr y wegoat.app) permite crear grupos de pronósticos entre amigos sobre competiciones deportivas (entre ellas el fútbol y los deportes estadounidenses: NFL, NBA, NHL y MLB), programas de televisión, eventos musicales u otros temas, hacer pronósticos y seguir los resultados y las clasificaciones. Lo edita OPEN (SARL) (consulta el aviso legal).
El servicio es gratuito. Se utiliza en un navegador y puede instalarse en la pantalla de inicio de un teléfono. También existe como aplicación para iPhone, iPad y Mac (App Store) y para Android (Google Play); la descarga de una aplicación está sujeta, además, a las condiciones de la tienda utilizada.
El servicio se ofrece en francés (wegoat.fr), en inglés, en español, en italiano y en portugués (wegoat.app). Estas condiciones están redactadas en francés; sus traducciones (inglés, español, italiano, portugués) se proporcionan a título informativo y, en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
2. Sin dinero en juego
WeGoat no es un juego de azar con dinero (jeu d’argent et de hasard) en el sentido del artículo L. 320-1 del Código de Seguridad Interior francés (Code de la sécurité intérieure), ni un sitio de apuestas deportivas. No hay apuesta, ni sacrificio económico, ni compra de puntos, ni ganancia material o económica. Los puntos y las clasificaciones sirven únicamente para el juego entre amigos y no tienen ningún valor monetario; no pueden venderse, intercambiarse ni convertirse.
La aplicación no gestiona ningún bote. Está prohibido utilizar WeGoat para organizar apuestas o botes entre jugadores, incluso fuera de la aplicación. El editor puede eliminar un grupo o una cuenta que lo haga.
Reto del grupo: el organizador de un grupo privado puede mostrar un reto sin dinero, es decir, una prenda o una recompensa simbólica que escribe él mismo (por ejemplo “El ganador elige el restaurante”). El reto no puede contener ninguna suma de dinero: WeGoat rechaza los importes introducidos. El reto nunca debe servir para organizar una apuesta o un bote. WeGoat no lo organiza, no garantiza su cumplimiento y no interviene entre los miembros. El reto ya no puede modificarse en cuanto se cierra la primera pregunta jugada por el grupo. Es un contenido de jugador (artículo 6): el equipo de WeGoat puede retirarlo si no respeta estas reglas.
3. Edad mínima
Debes tener al menos 15 años para crear una cuenta por tu cuenta. Por debajo de los 15 años, el registro solo es posible con el consentimiento de un titular de la patria potestad, otorgado conjuntamente con el tuyo, conforme al artículo 45 de la ley francesa Informatique et Libertés. Al aceptar estas condiciones, declaras cumplir estos requisitos. El editor puede eliminar una cuenta creada sin dicho consentimiento, en particular a petición de un padre o una madre que escriba a contact@wegoat.fr.
4. Cuenta
- El registro se hace con una dirección de correo electrónico (enlace de inicio de sesión) o, cuando se ofrecen, con una cuenta de Google o de Apple, o con un número de teléfono móvil (código recibido por SMS o, si lo eliges, por WhatsApp). Una sola cuenta por persona. Recibir el código por WhatsApp requiere una cuenta de WhatsApp con ese número, sujeta a las condiciones de WhatsApp.
- Eres responsable del acceso a tu dirección de correo electrónico o a tu teléfono, y de lo que se haga desde tu cuenta.
- Tu seudónimo es visible para los miembros de tus grupos y, en los grupos públicos, para los demás jugadores. No debe suplantar la identidad de otra persona ni ser injurioso, discriminatorio, de carácter sexual o publicitario.
- Puedes modificar tu seudónimo y tus preferencias, y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Mi perfil (consulta el artículo 10).
5. Grupos, pronósticos y resultados
- Quien crea un grupo es su organizador. Puede nombrar administradores, invitar o retirar miembros y elegir las competiciones. Un grupo puede ser privado (por invitación, o con una palabra clave que elige el organizador: entrada directa o previa solicitud) o público (visible en Explorar, reservado a los grupos del equipo de WeGoat).
- Un pronóstico puede modificarse hasta la hora de cierre de la pregunta. Después, queda fijado y se vuelve visible para los miembros del grupo.
- El organizador de un grupo privado puede prolongar, solo en su grupo, el final de la votación de una pregunta (como máximo 72 horas después del cierre oficial, por ejemplo para los miembros que la ven en diferido): cada uno se compromete entonces a no buscar el resultado antes de votar, y ese resultado permanece oculto para los miembros del grupo hasta el final del plazo.
- Los resultados oficiales los introduce el equipo de WeGoat; los marcadores de los partidos de fútbol y de los deportes estadounidenses (NFL, NBA, NHL, MLB) se importan automáticamente de servicios de datos deportivos. Los resultados de una competición privada de un grupo los introducen su organizador y los administradores del grupo. Un resultado puede notificarse al equipo, que lo verifica y lo corrige si es necesario; los puntos se recalculan entonces. El editor no garantiza la exactitud de cada resultado en tiempo real.
- Los puntos se calculan según el baremo mostrado en la aplicación, idéntico para todos los jugadores.
- Enlace de invitación personal: cada miembro de un grupo tiene su propio enlace de invitación para ese grupo, que contiene un token personal generado al azar (“?ref=”). Cuando una persona se une al grupo mediante ese enlace, WeGoat anota quién la invitó, para la XP WeGoat (más abajo). Esta información nunca se muestra a los demás miembros. El código del grupo escrito a mano no identifica a nadie.
- Cartel para imprimir: cada miembro puede descargar un cartel del grupo (PDF) con un código QR que lleva a su enlace de invitación personal. Sirve para invitar a tus allegados. Eres responsable de los lugares donde lo colocas o lo compartes; los elementos visuales y logotipos oficiales que reproduce no pueden reutilizarse con otros fines (consulta el aviso legal).
- XP WeGoat: además de los puntos de los grupos, cada miembro gana XP WeGoat y sube de nivel según las reglas mostradas en la aplicación (Mi perfil): pronósticos hechos, pronósticos acertados, jugadores que se han vuelto activos en los grupos que ha creado o que han llegado por su enlace de invitación personal, grupos ganados. Al igual que los puntos, la XP no tiene ningún valor monetario (artículo 2). La clasificación “Miembros del mes”, en Jugar, muestra a todos los miembros los jugadores que más XP han ganado en el mes (seudónimo, avatar, nivel, XP del mes); tu nivel también aparece junto a tu seudónimo en las clasificaciones de tus grupos. Puedes pedir dejar de figurar en “Miembros del mes” escribiendo a contact@wegoat.fr. El editor puede modificar el baremo de la XP y retirar la XP obtenida eludiendo las reglas (por ejemplo, con cuentas múltiples o jugadores falsos).
- Podios y ganadores: el Top 3 (seudónimo, avatar, puntos) de los grupos oficiales de WeGoat se muestra a todos los miembros en Jugar, incluso a quienes no forman parte de esos grupos. El ganador de un grupo terminado de al menos dos jugadores recibe un correo electrónico de felicitación (“Bravo”), según su configuración de notificaciones.
6. Contenidos creados por los jugadores
Los nombres y descripciones de grupos, los retos de grupo, las competiciones, preguntas, respuestas, fotos y motivos de denuncia que introduces son tus contenidos. Garantizas que tienes derecho a ello. Otorgas al editor, durante la vigencia del servicio y en todo el mundo, una licencia gratuita y no exclusiva para alojarlos, mostrarlos y adaptarlos a las pantallas, con el único fin de hacer funcionar WeGoat. Las competiciones privadas que creas para un grupo permanecen en ese grupo tras la eliminación de tu cuenta, sin mención de tu nombre; se borran junto con el grupo.
Están prohibidos en particular:
- los contenidos injuriosos, difamatorios, de odio, discriminatorios, violentos, pornográficos o ilícitos;
- los contenidos que apuntan a una persona particular o la exponen, o que atentan contra la vida privada o la imagen;
- los logotipos oficiales, fotos y marcas de terceros sin autorización y, en general, cualquier vulneración de los derechos de propiedad intelectual;
- la publicidad, la captación comercial, los enlaces fraudulentos y los contenidos engañosos;
- cualquier incitación a las apuestas con dinero o a los juegos de azar con dinero, incluso en el reto de un grupo.
Chat de los grupos: los mensajes son visibles para todos los miembros del grupo. Sé respetuoso: las reglas anteriores se aplican también a los mensajes, así como la prohibición del acoso y de los mensajes repetidos para inundar el chat. El organizador y los administradores de un grupo pueden eliminar los mensajes de su grupo; cualquier miembro puede denunciar un mensaje al equipo de WeGoat.
Mensajes privados: puedes escribir a los miembros de los grupos que compartes y al equipo de WeGoat. Se aplican las mismas reglas: nada de insultos, acoso, contenido ofensivo ni publicidad. Cualquier miembro puede bloquear a otro miembro (que ya no podrá escribirle) y denunciar un mensaje al equipo, que puede eliminarlo.
7. Denuncias y moderación
Cada jugador puede denunciar un grupo, un mensaje del chat, un mensaje privado, una competición o un resultado desde la aplicación, o escribir a contact@wegoat.fr. El equipo de WeGoat examina las denuncias y puede, sin previo aviso cuando la gravedad lo justifique, ocultar o retirar un contenido, retirar a un miembro de un grupo, suspender o eliminar una cuenta. Una denuncia abusiva o repetida de mala fe constituye en sí misma un incumplimiento. Puedes impugnar una decisión de moderación escribiendo a la misma dirección.
8. Comportamiento esperado
Está prohibido perturbar el servicio (robots, creación masiva de cuentas, elusión de las reglas de votación, intento de acceso a los datos de otros jugadores, ataque técnico) o utilizarlo con fines comerciales sin el acuerdo por escrito del editor.
9. Disponibilidad y responsabilidad
El editor se esfuerza por que el servicio esté accesible de forma permanente, sin obligación de resultado: puede interrumpirse por mantenimiento, actualización o incidencia, y sus funciones pueden cambiar. Al ser el servicio gratuito y sin nada económico en juego, el editor no puede ser considerado responsable de una pérdida de puntos o de XP, de una clasificación errónea, de un resultado inexacto, de una falta de disponibilidad ni de los contenidos publicados por los jugadores, salvo falta por su parte. Nada en estas condiciones excluye la responsabilidad del editor cuando la ley lo prohíbe.
10. Fin del uso
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Mi perfil. La eliminación es inmediata y definitiva: se borran tu perfil, tus pronósticos, tus puntos, tu XP y tus membresías; tus grupos se confían a otro miembro, o se eliminan si no tienen ninguno. El editor puede eliminar una cuenta que incumpla de forma grave o reiterada estas condiciones, tras informarte de ello salvo urgencia.
11. Datos personales
El tratamiento de tus datos se describe en la política de privacidad.
12. Modificación de las condiciones
Estas condiciones pueden cambiar. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página. En caso de cambio importante, se te informará en la aplicación y se te invitará a aceptar la nueva versión para seguir jugando.
13. Derecho aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de dificultad, escribe primero a contact@wegoat.fr para buscar una solución amistosa. De no lograrse, el litigio corresponderá a los tribunales franceses competentes; si eres consumidor, puedes acudir a los tribunales de tu lugar de residencia.